Chalets en schuur medio mei 2012

Beste Allen
(Dear All)

Hieronder volgen enkele fotografische impressies van de bouwactiviteiten; hoofdzakelijk van het chalet voor Babaji
(Below some photographic impressions of the building activities, mainly of the chalet for Babaji.)

Het houten frame krijgt de goedkeuring!
(the wooden frame is approved!)

De sfeer  op de bouwplaats is prima!
(there is an optimal atmosphere on the building place!)

Het houten frame van het Babaji chalet
(the wooden frame of the Babaji chalet)

Het houten frame voor het Babaji chalet vanuit een ander perspectief
(the wooden frame for the Babaji chalet from another perspective)

Eerst het samenstellen van het stro-leem mengsel voor de wanden van het Babaji chalet, dat precies tegenover de havankund wordt geplaatst.
(First you see the blending of the stro and lime for the walls of the Babaji chalet; just opposite the havankund)

Verschillende methoden werden ontwikkeld voor het samenstellen van het stro-leem mengsel
(Different methods for putting together the stro and lime have been developed)

Vervolgens wordt het mengsel in een glijdende bekisting in de houten constructie verwerkt.
(Then it has been worked into the wooden frame in a sliding formwork)

Zie het resultaat van de glijdende bekisting
(see the result of the sliding formwork)

Stro-leembouw van het Babaji chalet voltooid.
(stroh-lime walls are finalized!)

Tot laat in de avond is er gewerkt aan het chalet voor Babaji!
(One has worked on the chalet till late hours)

De bouwers!
(the builders!)

Op de achtergrond rechts, het Bhuri-chalet in aanbouw en links is het dak van de bedrijfsschuur zichtbaar.
(On the background right, the first part of the Bhuri chalet; and left the roof of the business barn)

Vorderingen van het Bhuri chalet…
(Bhuri chalet in progress…)

Bedrijfsschuur is in de vorm gekomen!
(business barn has come into its form)

Sommige delen van de schuur zijn al in bedrijf, zoals de kasten uit de Himalaya shop die aan een nieuw leven zijn begonnen!!
(Some space is already in operation; the cabinets get a second life: from the Himalaya shop into the new business barn!!)

Het stucadoren van de buitengevels is begonnen: eerst krijgen de betonnen pilaren een speciale behandeling.
The plastering of the outside facade has been started: we started first with a special coating of the concrete pillars

Bhole Baba ki Jai !!